- cifrar
- {{＃}}{{LM_C08672}}{{〓}}{{ConjC08672}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08890}}{{［}}cifrar{{］}} ‹ci·frar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un mensaje,{{♀}} escribirlo en cifra o de modo que solo pueda interpretarse si se conoce la clave:• En el ejército hay especialistas para cifrar y descifrar mensajes secretos.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a pérdidas o a ganancias,{{♀}} valorarlas cuantitativamente:• Las pérdidas causadas por las inundaciones han sido cifradas en cientos de millones.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a algo que suele proceder de varias causas,{{♀}} basarlo o considerar que consiste exclusivamente en la que se indica:• ¿Cómo puedes cifrar la felicidad en el éxito profesional?{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a un conjunto de cosas o a un discurso,{{♀}} compendiarlos, resumirlos o reducirlos:• Cifró todas las explicaciones anteriores en una sola frase. Los diez mandamientos de la Iglesia se cifran en dos fundamentales.{{○}}{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción de la acepción 3: cifrar en algo.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} En la acepción 1, es innecesario el uso del anglicismo encriptar.{{＃}}{{LM_SynC08890}}{{〓}}{{CLAVE_C08672}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}cifrar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un mensaje){{♀}} codificar≠ descifrar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(pérdidas o ganancias){{♀}} valorar • determinar • cuantificar＝ {{＜}}3{{＞}} basar • fundamentar＝ {{＜}}4{{＞}} resumir • reducir • compendiar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
